diff -N -u -r -X exclude_files squid-1.0.beta16/src/ipcache.c squid-1.0.beta16.henrik/src/ipcache.c
--- squid-1.0.beta16/src/ipcache.c	Wed Jun 12 15:44:13 1996
+++ squid-1.0.beta16.henrik/src/ipcache.c	Wed Jun 12 15:43:49 1996
@@ -899,8 +899,8 @@
      ipcache_entry *i;
 {
     struct _ip_pending *p = NULL;
-    if (i->status != IP_PENDING)
-	return 0;
+    if (i->status == IP_PENDING)
+	return 1;
     for (p = i->pending_head; p; p = p->next)
 	if (p->handler)
 	    return 1;