diff -N -u -r -X exclude_files squid-1.0.beta14/src/ipcache.c squid-1.0.beta14.henrik/src/ipcache.c
--- squid-1.0.beta14/src/ipcache.c	Fri Jun  7 06:37:16 1996
+++ squid-1.0.beta14.henrik/src/ipcache.c	Sun Jun  9 19:32:01 1996
@@ -234,11 +234,6 @@
     if (result == NULL)
 	return NULL;
 
-    if (((result->timestamp + result->ttl) < squid_curtime) &&
-	(result->status != IP_PENDING)) {	/* expired? */
-	ipcache_release(result);
-	return NULL;
-    }
     return result;
 }
 
@@ -784,7 +779,13 @@
 	ipcache_call_pending_badname(fd, handler, handlerData);
 	return 0;
     }
-    if ((i = ipcache_get(name)) == NULL) {
+    i = ipcache_get(name);
+    if ( i != NULL && ((i->timestamp + i->ttl) < squid_curtime) &&
+	(i->status != IP_PENDING)) {	/* expired? */
+	ipcache_release(i);
+	i=NULL;
+    }
+    if (i == NULL) {
 	/* MISS: No entry, create the new one */
 	debug(14, 5, "ipcache_nbgethostbyname: MISS for '%s'\n", name);
 	IpcacheStats.misses++;