---------------------
PatchSet 680
Date: 2003/04/12 19:53:34
Author: serassio
Branch: nt
Tag: (none)
Log:
Translated ESI error to Italian
Members:
errors/Italian/ERR_ESI:1.1.6.1->1.1.6.2
Index: squid3/errors/Italian/ERR_ESI
===================================================================
RCS file: /cvsroot/squid-sf//squid3/errors/Italian/ERR_ESI,v
retrieving revision 1.1.6.1
retrieving revision 1.1.6.2
diff -u -r1.1.6.1 -r1.1.6.2
--- squid3/errors/Italian/ERR_ESI 11 Mar 2003 08:26:44 -0000 1.1.6.1
+++ squid3/errors/Italian/ERR_ESI 12 Apr 2003 19:53:34 -0000 1.1.6.2
@@ -1,29 +1,28 @@
-ERROR: The requested URL could not be retrieved
+ERRORE: La URL richiesta non può essere recuperata
-The requested URL could not be retrieved
+La URL richiesta non può essere recuperata
-While trying to retrieve the URL:
+Mentre si cercava di recuperare la URL:
%U
-The following error was encountered:
+È avvenuto il seguente errore:
-ESI Processing failed.
+Elaborazione ESI fallita.
-The ESI processor returned:
+Il processore ESI ha risposto:
%Z
-This means that:
+Ciò significa che:
- The surrogate was not able to process the ESI template. Please report this error to the webmaster.
+ Il "surrogate" server non ha potuto elaborare la template ESI. Si prega di segnalare questo errore al webmaster.
-Your webmaster is %w.
-This page is in english because a translation has not been made. If you are able to, please create a translation and contact the squid project to get it included.
+Il vostro webmaster è %w.