---------------------
PatchSet 6186
Date: 2004/03/23 08:20:05
Author: rhorstmann
Branch: icap-2_5
Tag: (none)
Log:
added german translation from Florian Effenberger.
Members:
errors/German/ERR_ICAP_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2
Index: squid/errors/German/ERR_ICAP_FAILURE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/squid-sf//squid/errors/German/Attic/ERR_ICAP_FAILURE,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- squid/errors/German/ERR_ICAP_FAILURE 8 Dec 2003 12:30:58 -0000 1.1.2.1
+++ squid/errors/German/ERR_ICAP_FAILURE 23 Mar 2004 08:20:05 -0000 1.1.2.2
@@ -1,31 +1,33 @@
-ERROR: The requested URL could not be retrieved
+FEHLER: Der angeforderte URL konnte nicht geholt werden
-ERROR
-The requested URL could not be retrieved
+FEHLER
+Der angeforderte URL konnte nicht geholt werden
-While attempting to retrieve the URL:
+Während des Versuches, den URL
%U
-
-the following error was encountered:
+
+
+zu laden, trat der folgende Fehler auf:
-
-ICAP protocol error.
+ICAP-Protokollfehler
-Some aspect of the ICAP communication failed. Possible problems:
+Es trat ein Problem bei der ICAP-Kommunikation auf. Mögliche Gründe:
-- ICAP server is not reachable.
-
- Illegal response from ICAP server.
+
- Nicht erreichbarer ICAP-Server
+
- Ungültige Antwort vom ICAP-Server
+
-Your cache administrator is %w.
+
Ihr Cache Administrator ist %w.